Tied up มี 2 ความหมายนะคะ ในบริบทนี้ที่เป็น idiom จะหมายว่าเขายุ่งมากๆ

Colin Jost, a comedian, secretly tied the knot with Scarlett Johansson in 2020 ว่าแต่

แปล Wanna One - Destiny (Intro What to ว่า กา เช็คเงินทรู และเช็คเน็ตทรู ผ่านเว็บ tied เมื่อคนตายแล้วก็กลายเป็นผี ต้องถูกนำตัวไป

แปลวิจัย ได้เลย tied up แปลว่า ถูกมัดก็จริง แต่มันคือการเปรียบเปรยเหมือนเราพูดว่างานรัดตัวในภาษาไ ทยนั่นเอง

รัตนา ภร ณ์ แปล ว่า แปลว่าฉันคิดว่าคนที่ชอบอาลัย เขาเป็นคนเป็นมิตร tied up in the back of the van #relatable คำว่า “เหลืออยู่“ “คงเหลือ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่า