อิอิ แอดล้อเล่นน้า) นอกจาก Keep fighting! แล้ว ยังมีสำนวนต่อไปนี้ที่แปลว่า สู้ๆ จ้า ✏️Keep going! ✏️Hang on! ✏️Hang in there! ยกตัวอย่างเช่น Don't give up You
SLAPKISS” ปล่อยซิงเกิลใหม่ “สู้ๆ นะเธอ” ส่งเป็นกำลังใจให้แฟนเพลง สู้ๆ ภาษาอังกฤษใช้คำว่า fighting ใช่มั้ย? ไม่ใช่! สู้ๆ ไม่ได้พูดว่า fighting! หรือ fight! fight! นะ! ในภาษาอังกฤษเวลาเราอยากให้กำลังใจคนอื่นเราจะพูดว่า keep going you got
ตรวจอุณหภูมิ ในวันที่เราหมดกำลังใจ เหนื่อย ท้อ คำว่า 'สู้ๆ นะ' ช่วยเราได้จริงๆ หรือเปล่า ? ให้สู้หรอ แล้วเราต้อง 'สู้' กับอะไรหล่ะ ? มีคำอื่นหรือวิธีอื่นอีกไหม ที่สามารถให้กำลังใจคนข้างๆ ได้ คำว่า สู้ๆ อาจจะดูเป็นคำปกติ เป็นคำที่ให้กำลังใจได้อย่างดี เป็นคำที่ดูแล้วเติมไฟได้อย่างดี แต่สำหรับผู้ป่วยที่เป็นซึมเศร้าแล้ว คำนี้เมื่อได้ฟัง มันอาจจะเหมือนการถูกปล่อยให้สู้เพียงลำพัง ไม่รู้จะ
