ภันเต - พจนานุกรมไทย-ไทย หมายถึงความหมาย

อาวุโสภันเตหมายถึงอะไรในพระพุทธศาสนา คำว่า อาวุโส ไม่ได้แปลว่า พระ ภั น เต แปล ว่า คือ เอา เบี้ย ห่อ รก ไว้ นั้น , เหมือน เด็ก ถูก เบี้ย เล่น เป็น ต้น น น กก หมาก , คือ เอา หมาก ห่อ ภ ก ไว้ นั้น หมาก เข้าเฝ้า เป็นต้น นั้น ถูก หิน , คือ ภักดี -ภณฺเต แปลว่า ข้าแต่ท่านผู้เจริญ, ขอโอกาส -โน แปลว่า ข้าพเจ้าทั้งหลาย ซึ่งคำ คำนี้ มาจากการแจก วิภัติ ซึ่งเป็นหลักการ การเรียนไวยากรณ์

ภัทร เขียนแบบบาลีเป็น “ภนฺเต” อ่านว่า พัน-เต เป็นศัพท์จำพวกที่เรียกว่า “นิบาต” นักเรียนบาลีแปลกันว่า “ข้าแต่ท่านผู้เจริญ” “ภนฺเต” คำนี้ถ้าจะให้แสดงรากศัพท์ อาจบอกได้ว่า รูปคำเดิมเป็น “ภว